رواية الكاتب الإيطالي ساشا ناسبيني، الصادرة ترجمتُها العربية حديثاً، هي من تلك الروايات التي يصنعها حدث الموت؛ الذي غالباً ما يفجّر السرد باحتمالات كانت مخبّأة.
عن "المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات"، صدر كتاب "التغريبة السورية: الحرب الأهلية وتداعياتها المجالية والسكانية 2011 - 2020"، للباحث السوري سامر بكور.
في كتابه "تشكّل الدولة الحديثة" الذي صدرت ترجمته حديثاً عن "المركز العربي"، ربط المؤرّخ الفلسطيني الراحل رفعت علي أبو الحاج التاريخ العثماني بتاريخ العالَم.
موسوعة غوستاف دالمان "العمل والعادات والتقاليد في فلسطين" أهم وثيقة تاريخية وأنثروبولوجية عن فلسطين. في هذا النص يحكي المترجم الرئيسي عن علاقته معها وصاحبها.
