أنت كثيرٌ بالأصوات المتناقضة داخلك. كثيرٌ بالتعدد. كثير بالفوضى التي تشكّل ماهيتك. الكون ينطوي فيك. هذا ما أرادت أن تقوله إليف شفق - الكاتبة التركية - التي أنقذتها الكتب حين كانت طفلة منطوية تعيش مع أمها وحدهما.
كنت أظن أنني سأكون في لقاء تسوّق سريع، لشراء قفاطين وجلابات مع اللالاّ وفاء معلمة اللغة الفرنسية في المدرسة، و لم أدرِ أنني سأحظى بتلك التفاصيل الصغيرة كفسيفساء بيوتهم القديمة، التي تكشف ملامح المدينة.
تمتلئ بالخليج، بتاريخه، عاداته، ورحلته عبر التاريخ. تستفيض في الحديث عن رحلة الغوص بحثا عن اللؤلؤ، طقوسه، تذكر أصناف اللؤلؤ، وأسماءه، عارفة متمرسة في هذا الشأن.
