المفرق الثاني

حتى قبل أقل من سنتينِ بقليل
عنواني كان هكذا:
الشارع الثاني
قبل مغسل السيارات
المفرق الرابع بعد خردوات حسن
.. صنوبَرتانِ فتيّتانِ في حديقة القبو

حتى قبل أقل من سنتينِ بقليل..
الآن عنواني صار هكذا:
السادسة، في العربة الثانية
من قطار الضواحي إلى "مونروج"

.. شارع التينة
آخر منعطفٍ
أمامه جدارية "بول كلي"
.. عاد لا يَهُمّ

عادت لا تهمُّ
حانةُ الطرق الأربعة
وخِيَمُ "مونروج" الكبيرة البيضاء

...

"مونروج":
زجاجُ المطر
والزجاج الغابر
عاد لا يهُمُّ

.. "رامبوتو"
قبل الثامنة مساءً
حانة "بوبور"
.. بعدها بشارعين

عادت تبتعدُ:
حانة "بنات إيكاترينا"
مقهى الطرق الأربعة
شارع الألماسات الخمسة

....
....

في السادسة مساءً
خِيامُ "مونروج" الكبيرة البيضاء
غريقةً في المطر

...
...

"مونروج "
هاذيةً باللهجات التسعة لـ "بيلفيل"..
من مرتفعات على المتوسط حتى شواطىء "لامبيدوزا"،
.. من الذي ترجمها إلى العربية متلعثماً
بـ الجبل الأحمر ...
...


* شاعر سوري مقيم في باريس