قالت لي إحداهنّ: "أنتِ هي إذاً المحاضِرة القادمة من بلدٍ مسلم. لكنّك سافرة الرأس وترتدين تنورة قصيرة، وفوق هذا أنت طبيبةٌ تُحاضرين بنا بلغتنا لا بلغتك. لم أكن أتخيّل أنّ في بلادكم نساءً عاليات التعليم". أجبتها: "ها أنتِ ترينهنّ أخيراً".
ينطلق الكاتب السوري ربيع مرشد (1967) في روايته "سبردج: مذكّرات مستشرق"، الصادرة مؤخّراً عن "دار ممدوح عدوان"، من البيئة التي تَكوَّن فيها... من مدينته السويداء السورية أو من حيثُ "البلاد التي يتكلّم أهلُها لغة الوجع" وفق تعبيره.
