فيتو ضد مسرحة "آيات شيطانية"

تبدو الرغبة شديدة عند الممثل والكاتب الدنماركي حسن برايسلر لتحويل رواية "آيات شيطانية" للكاتب البريطاني من أصول هندية سلمان رشدي إلى عمل مسرحي على خشبة "المسرح الملكي" في كوبنهاغن.

وبحسب ما يقول برايسلر في برنامج إذاعي، فإن المسرح الملكي الدنماركي حين طرحت عليه المبادرة، ومحيط رشدي، أبديا اهتماماً في تلك الرغبة. لكن برايسلر يعود ليؤكد بأن المسرح الملكي "سحب تأييده من دون إبداء أسباب واضحة".

وفقاً لما نقلته القناة الأولى في الإذاعة الدنماركية "P1" عن مدير المسرح والتمثيل مورتن كيركسو فإن: "المسرح تصله العديد من العروض، وإذا كان يجب أن نقدّم تفسيراً لكل رفض فلن نقوم بشيء آخر سوى كتابة تبريرات لرفضنا لتلك العروض".

يُذكر بأن "آيات شيطانية" أثارت ضجة كبيرة في 1989 حين أصدر مرشد الثورة الإسلامية في إيران آية الله الخميني فتوى قتل بحق الكاتب سلمان رشدي معتبراً الرواية إساءة للإسلام والنبي محمد ولجبريل. كما خرج حوالي 7000 متظاهر في بولتون ببريطانيا يندّدون بإصدار دار النشر لتلك الرواية. ومنذ صدور فتوى القتل يعيش رشدي متخفياً، ويتنقل بين البلدان الأوروبية بحماية أمنية وبسرّية كبيرتين.

ورغم ما أثارته الرواية من جدل كبير واحتجاجات بين المسلمين إلا أن الممثل والكاتب الدنماركي حسن برايسلر يرى بأنه من الضروري أن يقبل مسرح دنماركي عرضها "كمشروع فني لا علاقة له بالتعصّب لحرية التعبير". كما أضاف "ليس لدي رغبة أصلاً لاستفزاز أحد. إنه حلم شخصي لأسباب اجتماعية"، وفق ما قاله للبرنامج الإذاعي الدنماركي.

برايسلر من مواليد شارلوتلوند في ضواحي كوبنهاغن، في عام 1969، ودرس التمثيل ومارسه، بالإضافة إلى أنه كاتب معروف في الدنمارك وناشط يكافح من أجل مجتمع متعدّد الثقافات.