"داعش" يحلق شعر الدببة؟

14 فبراير 2016
التغريدة التي سببت جدلا (تويتر)
+ الخط -
"عناصر داعش يَحلِقون الدببة ويختبئون في منازل المدنيين للاحتماء من الغارات الجوية"، هذه الجملة، والتي كانت عنوان خبر لشبكة NBC الأميركية على "تويتر" سبّبت سخرية وجدلاً واسعين.

فقد تسبب خطأ في الكتابة بتغيير معنى الجملة من "عناصر داعش يحلقون لحاهم" إلى "عناصر داعش يحلقون الدببة" بنسيان حرف واحد في كلمة "beards" والتي تعني لحى، وكتابة كلمة bears والتي تعني "دببة" باللغة الإنكليزية، بسخرية مغردين، لتعود القناة وترد على تغريدتها بالاعتذار، وتُصحح الخطأ، من دون مسح التغريدة الأساسية.



وسخر المغردون من خطأ القناة، فتوالت الردود، حيث نشر كثيرون صور دببة وقد حُلق شعرها، وغيرها من الصور التي تُبدي الاستغراب.









اقرأ أيضاً: شبه بين مجرم ومذيع... يتحول موقفا محرجا على الهواء




المساهمون