هي يوميات الحيرة وقلب إيقاع الحياة؛ ما خلا ذلك، فإن اليومي لم يتغيّر في العمق بين ترجمة كتاب نقدي أشتغل عليه منذ أشهر وقراءة "متاهة الأرواح" لكارلوس زافون وهي رواية ضخمة ولعلَّ اختيارها في الزمن الكوروني فيه كثيرٌ من الأمل.