رحل الكوميدي الإسباني، خوان جويا بورخا، عن عمر ناهز 65 عاماً. وهو الممثل الكوميدي الملقب باسم El Risitas والمعروف على الإنترنت بضحكة شهيرة وترجمات ساخرة.
وبعد ظهوره على شاشة التلفزيون في بلاده، انتشر بورخا في عام 2014 عندما بدأ الناس في إضافة ترجمة على كلامه وهو يضحك ويروي قصة.
وذكرت وسائل إعلام محلية أنه توفي أمس الأربعاء في المستشفى، الذي دخله بسبب مشاكل صحية العام الماضي.
في مارس/آذار، شكر المعجبين على تنظيم حملة لجمع التبرعات لشراء دراجة كهربائية يتنقل بها بعد بتر إحدى ساقيه.
وتذوق الممثل الكوميدي طعم الشهرة منذ نحو 20 عاماً، بعد ظهوره في البرامج التلفزيونية التي قدمها المذيع خيسوس كوينتيرو.
أما قصة مقطع ضحكته الهستيرية، فتعود إلى مقابلة تحدّث فيها عن تجربته المشؤومة في العمل كمساعد طباخ.
وفي المقطع، الذي رُفع على "يوتيوب" في 2007، يخبر بورخا كوينتيرو كيف أنه ترك ذات مرة 20 طبق بايلا في البحر طوال الليل لتنظيفها، ليعود في صباح اليوم التالي ليجد أن المد قد جرفها كلها باستثناء واحد.
بعد سنوات، بدءاً من عام 2014 تقريباً، شرع مستخدمو الإنترنت في إعادة نشر المقطع بترجمات غير حقيقية بغرض السخرية، بما في ذلك صفحات العالم العربي.