شاعر صيني
من الذي شِهِدَ/ذلك التحوّلَ الضئيلَ لذلك الخطأ الخبيث/بالقرب من سان أندرياس في كاليفورنيا/ والذي جعل سان فرانسيسكو ولوس أنجليس/ تبتعدان عن بعضهما البعض؟/من الذي يسجّل هذه التصادمات والانكسارات/ مثل رجلٍ فقدَ وظيفتَهُ يلوّح بقضيب حديدي.