وقد يُلخّص هذا التعليق حالة الإعلام الأجنبي ووسائل التواصل الاجتماعي حول العالم، مع إعلان الملياردير ورجل الأعمال دونالد ترامب الثلاثاء الماضي عن خوضه للسباق الرئاسي. فترشّح ترامب (69 عاماً)، واتخاذه من جملة "جعل أميركا عظيمة مجدداً" شعاراً له، أثار سخرية وسخطاً كبيرين.
في خطاب ترشحه، دان ترامب السياسة الخارجية والاقتصادية لبلاده، وسخر من السياسيين الأميركيين وتعهد بإصلاح ما وصفه بتدهور الولايات المتحدة. وقال "بلدنا يعاني مشكلة حقيقية. لم تعد لدينا انتصارات (...) متى كانت آخر مرة تغلبنا فيها، لنقل، على الصين في صفقة تجارية. إنهم يقتلوننا. أنا أتغلب على الصين دائماً". وتساءل "متى تغلبنا على اليابان في أي شيء؟ إنهم يرسلون لنا سياراتهم بالملايين، وماذا نفعل حيال ذلك؟". كما قال رجل الأعمال، والذي قدرت مجلة فوربس ثروته بنحو 4,1 مليارات دولار، إن "الولايات المتحدة أصبحت مكبّاً لمشاكل الآخرين".
Today I officially declared my candidacy for President of the United States. Watch the video of my full speech- https://t.co/gonTk0o9Dt
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 16, 2015
We need someone with experience to rebuild America. #MakeAmericaGreatAgain https://t.co/Y5Wq9LuCT0
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 17, 2015
في رصيد ترامب تصريحات غير أخلاقية وعنصرية وشتائم كثيرة. كما أنّه يعتبر الجميع "أغبياء وحمقى"، وهو ما ظهر في أغلب تصريحاته. على حسابه على "تويتر"، استخدم ترامب شتائم عدّة ليصف أشخاصاً كُثراً، بينهم مالكة صحيفة "هافينغتون بوست"، آريانا هافينغتون حيث وصفها بأنّها "قبيحة من الخارج والداخل". كما وجّه شتائم لجون ستيورات، ديفيد كاميرون، تشاك هيغل، براين ويليامز، وغيرهم.
.@ariannahuff is unattractive both inside and out. I fully understand why her former husband left her for a man- he made a good decision.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) August 28, 2012
I have never seen a thin person drinking Diet Coke.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 14, 2012
This election is a total sham and a travesty. We are not a democracy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 7, 2012
ونعت ترامب صحيفة "نيويورك دايلي نيوز" بالفاشلة، ليكون ردّ الصحيفة صباح أمس، عبر غلافها حيث نشرت صورة له على شكل مُهرّج، وكتبت "المُهرّج ترشّح للرئاسة". ليعود الآخر ويعتبر أنّ لا أحد يشتري هذه الصحيفة، ويجب تركها لتموت.
Hey, @realDonaldTrump -- here's our Wednesday front page. http://t.co/m7V8GbV4r7 pic.twitter.com/MMJWECKq02
— New York Daily News (@NYDailyNews) June 17, 2015
Only a fool would buy the @NYDailyNews. Loses fortune & has zero gravitas. Let it die!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) June 17, 2015
حال هذه الصحيفة تشاركته معها وسائل الإعلام الأجنبيّة على اختلافها. قناة "سي إن إن" أعدّت على موقعها الإلكتروني سلسلة مواضيع تحدثت عن أبرز ما فعله ترامب، كان بينها مادة تحمل جميع الشتائم التي وجّهها على "تويتر". كما نشرت شريط فيديو قصيراً على "تويتر" يقول ترامب فيه "أنا حقاً ثري"، مع مادة بعنوان "ترامب يقول أكثر الأمور الملعونة".
.@realDonaldTrump thinks pretty much everyone is a loser (via @moody) http://t.co/UKJxw1VOjf pic.twitter.com/txYJ2iJW22
— CNN Politics (@CNNPolitics) June 17, 2015
.@realDonaldTrump says the darndest things (via @AlexRosenCNN) http://t.co/U0pJ0gV8Ht http://t.co/VW9hqBvsJm
— CNN Politics (@CNNPolitics) June 18, 2015
WATCH: Video catches Donald Trump allowing woman to touch his hair http://t.co/LEbWNhTg0P pic.twitter.com/LRDROfz8CI
— The Hill (@thehill) June 18, 2015
صحيفة "هافينغتون بوست"، نشرت مادة بعنوان "كان الله بعوننا جميعاً"، كما نشرت "الإندبندنت" لائحة بأسوأ وأفضل تغريدات كتبها ترامب. وأشارت "بوليتيكو" إلى أنّ "غضب ترامب قد يكون تمثيلاً فقط". "تايم" مثلاً، أعدت مادة بعنوان: "كيف تحظى على شعر كدونالد ترامب!".
How to get hair like Donald Trump http://t.co/ylJyE9GQZp pic.twitter.com/bV9RX7ZZde
— TIME.com (@TIME) June 18, 2015
وأشارت "رولينغ ستون" إلى ثمانية من "أرخص" الأمور التي قالها ترامب، بينها سؤاله عن شهادة ميلاد باراك أوباما، وقوله إنّ "الاحتباس الحراري مزيّف لأن هناك الكثير من الثلج على الكرة الأرضية". كما اعتبرته عنصرياً ضد السود ويُميّز على أساس الجندر، بالإضافة إلى شتمه للمثليين في السابق. أما "نيوزويك"، فكتبت تحت عنوان: "كفوا عن الضحك، ترامب مهم"، أنّ الأخير بفتحه الحديث عن علاوات في مرتبات العمل قد يفتح الباب أمام أجندات انتخابيّة أخرى تلحظ ذلك".
جون ستيوارت سخر أيضاً من ترشّح ترامب. وسأل في برنامجه: "هل الجاذبيّة لا تزال تعمل؟".
Donald Trump announces his candidacy - http://t.co/foscp4PgiF pic.twitter.com/fECqPLK3GT
— The Daily Show (@TheDailyShow) June 17, 2015
Turned to FOX NEWS!!! 9 people killed In a church and they have Donald Trump on!!!! #TeamDl
— DL Hughley (@RealDLHughley) June 18, 2015
على مواقع التواصل أيضاً، نفس حال السخط. أحد المغردين غيّر صورة رئيس كوريا الشمالية ووضع مكانها صورة ترامب. وبينما عمد كثيرون إلى نشر فيديو يتحدث فيه ترامب عن داعش وبنائها فندقاً في سورية، كتب أحدهم: "من أعطى ترامب تصريحاً بالعيش على الكرة الأرضية؟".
#DonaldTrump releases his first presidential campaign poster pic.twitter.com/sH6eYq6u4n
— Political Humor (@politicalhumor) June 17, 2015
"I want to see his Earth certificate." http://t.co/PCnOpY4YU8 Comment of the day! pic.twitter.com/l7qHsrWPHr
— The Tory Way (@MyPetGloat) June 17, 2015
Conservative and Liberal Tabloid Rags' Hilarious Split on #DonaldTrump http://t.co/SHg4lPqzle pic.twitter.com/mrVNBSpfa1
— AlterNet (@AlterNet) June 17, 2015