يقتبس المخرج المصري محمد الصغير موضوع مسرحيته "السيرة الهلامية" التي يتواصل عرضها حتى نهاية العام، عن العمل الشكسبيري "هاملت" على خشبة مسرح "الطليعة" في القاهرة.
الفكرة الأساسية التي يقوم عليها العمل هي قيمة الانتقام، التي تقدّم من وجهة نظر شعبية وفي قالب كوميدي، لكنه لا يعتمد على النكتة أو الكلام، بل على ما يطلق عليه المخرج "كوميديا النمط".
يقول الصغير "إن هذا النوع من الكوميديا على قدر بالغ من الصعوبة، لأنه يقوم على بناء كاركتر مضحك يحمل كلّ المفارقات التي لا تقال نصاً"، "الممثل هو أهم ما في المسرحية" يؤكد المخرج دون أن يغفل أهمية العناصر الأخرى، حيث اعتمد العرض أيضاً على المؤثرات السمعية مستعيناً بالمؤلف الموسيقي محمود وحيد.
في حديثه إلى "العربي الجديد" يقول الممثل محمود المصري الذي يؤدي دور هاملت، إن العرض يقوم على السخرية من قصة هاملت، وفكرة الانتقام والشكوك، فماذا لو دارت أحداث هاملت في الصعيد المصري مثلاً؟
وحول علاقة المسرح الكوميدي بالتجاري، وإن كانت المسرحية استطاعت أن تنجو من هذا الأمر، يرى المصري "للأسف هناك مسارح بعينها في مصر ساهمت تاريخياً في ربط الكوميدي بالتجاري والهابط، لكن ما نقوم به في هذا العرض يقوم على كوميديا ذات مغزى وليس الترفيه هو الهدف الوحيد منها، بل طرح الأسئلة حول مشاعر إنسانية متناقضة وإظهار المفارقات فيها".
هذه ليست المرة الأولى التي يعمل فيها المصري مع الصغير، مخرج العمل على شكسبير، فقد سبق للمخرج أن اشتغل "روميو وجولييت" و"ماكبث" بالطريقة نفسها، حيث أن تجربة الصغير خرجت من محترف خالد جلال المسرحي وأضاف إليها دراسته للنقد والدراما، ويتبع في أسلوبه مدرسة "كوميديا دي لارتي" الإيطالية التي لم يجر الاشتغال عليها في المسرح الكوميدي المصري من قبل.
الممثلون هم محمد إبراهيم، ورأفت سعيد، ومحمود المصري، وحسن عبد الله، ورامي عبد المقصود، وبلال علي، ومصطفى السعيد، ومها حمدي، ومحمود سليمان.