تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة عن انشغالاته وجديده وما يودّ مشاطرته مع متابعيه."لا يمكن لعقلية أن تتغير ما لم توجد إرادة سياسية لذلك، ولا يمكن لهذه الإرادة أن توجد ما لم يكن في موقع القرار من يؤمن بها"، يقول الموسيقي التونسي لـ"العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة حول انشغالاته وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "حاضرُنا لا يمكن أن تتمّ نهضته دون الوعي بماضيه والإفادة منه، كما أن مستقبلنا لن يستقيم ما لم يحسن استقبال ماضيه"، يقول الباحث التونسي لـ"العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم الترجمية وأحوال الترجمة إلى اللغة العربية اليوم. "أتمنى أن تركّز الترجمة العربية، والأدبية منها خصوصاً، على الكيف قبل الكمّ"، تقول المترجمة والناقدة المصرية في حديثها إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مترجمين عرب في مشاغلهم وأحوال الترجمة إلى العربية اليوم. "أتمنى أن نترجم كلّ النصوص التي تناولت ثقافتنا وتاريخنا، نجاحاتنا الماضية وخيباتنا الحاليّة"، تقول المترجمة والباحثة الجزائرية في حديثها إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية من خلال أسئلة سريعة مع وجه جديد في الكتابة العربية، في محاولة لتبيّن ملامح وانشغالات الجيل العربي الجديد من الكتّاب. "الساحة الثقافية أشبه بأرخبيل من الذّوات والمبادرات المتباعدة" يقول الكاتب التونسي في حديثه إلى "العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة سريعة حول انشغالاته الإبداعية وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "لا أحد بإمكانه إيقاف رغبة الإنسان في ولادة جديدة" تقول الباحثة التونسية في حديثها إلى "العربي الجديد".
تنسيك روحه المرحة أنّك في حضرة أحد عمالقة الشعر العالمي. "ما يهمّني في الشعر هو أنّه الشيء الوحيد تقريباً الذي لم تستطع الرأسمالية تحويله إلى سِلعة، والذي لم يستطع حتى أكثر الثوريين صِدقاً اختزالَه أو تدجينه"، يقول الشاعر الكوبي لـ"العربي الجديد".
تقف هذه الزاوية مع مبدع عربي في أسئلة حول انشغالاته وجديد إنتاجه وبعض ما يودّ مشاطرته مع قرّائه. "ما أحلم به هو أن يكون الإنسان هو محور العالم وليس رأس المال المتوحّش"، يقول الباحث الأردني في لقائه مع "العربي الجديد".
