في إسرائيل تبدو الأصوات القادمة من اليسار والوسط والقوى الليبرالية غير معترفة بما قدّمه ترامب، كما تبدو قوى اليمين والأحزاب الدينية منكرة ما فعله بايدن
المشكلة الأكبر بعد كل ما شهده اللبنانيون من حروب طائفية، وبعد كل الشره الطائفي على الاستحواذ، إعادة حزب الله التجربة والعنجهية الطائفية التي سبقته، كأنه لم يقرأ تاريخ لبنان، ولم يتنبّه إلى أن كل محاولات الاستحواذ تنقلب ضد النتائج المأمولة منها.
أظهرت بياناتٌ حديثة صادرة عن "معهد ثيربانتس" في إسبانيا بعنوان "خريطة الترجمة العالمية" أنّ الروائي الكولمبي هو الكاتب الأكثر ترجمةً من الإسبانية إلى عشر لغات عالمية من بينها العربية بين عامَي 2000 و2021.
من خلال المحكمة العليا ومحكمة أمن الدولة، تحوّل القطب القضائي لمكافحة الإرهاب المحدَث بدائرة محكمة الاستئناف بتونس طبقا للفصل عدد 40 من قانون مكافحة الإرهاب وغسل الأموال، إلى محكمة استثنائية جديدة يحاكم فيها معارضون لحكم الرئيس قيس سعيّد.
قضايا
سالم لبيض
20 مارس 2023
محمود الرحبي
كاتب وقاص عُماني، صدرت له تسع مجموعات قصصية، وأربع روايات، فاز بعدة جوائز عربية
يترك كل مترجم بصمته، التي ليست سوى شبكة طويلة من ثقافته وقراءاته والتقاطاته ونباهته، ناهيك عن شغفه بما يقرأه قبل أن يترجمه. هنا نكون مع مترجمين يعيشون مع أعمالهم، ثم تراهم وهم يحوّلونها إلى اللغة العربية وكأنهم يبدعونها من جديد.
كانت حياة رفعت عطفة، مثل نصّه المترجم، تاريخاً آخر للترجمة. الكتب السبعون، تقريباً، التي ترجمها عن اللغة الإسبانية إلى العربية منجزٌ حضاريّ للمترجمين الشباب. ما بقي لنا من حياةٍ نعيشها، لو قلنا إننا نعيش، لن تكون نفسها بعد فقدان مترجم "دون كيخوته".
موقف
مباشر
التحديثات الحية
جعفر العلوني
24 يناير 2023
مهند مبيضين
استاذ التاريخ العربي الحديث في الجامعة الأردنية، ويكتب في الصحافة الاردنية والعربية، له مؤلفات وبحوث عديدة في الخطاب التاريخي والتاريخ الثقافي.
سُحبت أخيرا في الأردن رواية "ميرا" للكاتب قاسم توفيق من مشروع معرض مكتبة الأسرة، الذي تديره وزارة الثقافة وتنفق عليه، لأسباب اتفق الشارع والنواب في لجنة التوجيه الوطني والوزارة على أن هذه الرواية لا يجوز نشرها ضمن هذا المشروع المموّل حكوميا.
رحل مساء أمس عن عُمر يناهز السبعين عاماً الروائي الإسباني الشهير خافيير مارياس، الذي بدأ مشواره الأدبي من باب الترجمة قبل أن يكتب أشهر أعماله "قلب ناصع البياض" (1992) في محاولة لاستقراء حياة الإنسان المعاصرة، وسعيه في أن يثبتَ كينونته.
آداب وفنون
مباشر
التحديثات الحية
العربي الجديد
12 سبتمبر 2022
محمود الرحبي
كاتب وقاص عُماني، صدرت له تسع مجموعات قصصية، وأربع روايات، فاز بعدة جوائز عربية
مع توافر وسائل التواصل التي تتكاثر جيلاً بعد آخر، نكتشف أننا نعيش عزلة مركبة. شق التواصل البشري طرقاً أخرى جديدة، بحيث إنه غدا من المستحيل الاستغناء عن بعضها، إن لم يكن عن مجملها، خصوصاً "واتساب" و"ماسنجر" من أجل التواصل البيني بين الأصدقاء والأقارب